Sådan indløser du Twitch

---------- English --------

You must have a valid Twitch account to use this card.

To redeem:

  1. Visit twitch.tv/redeem
  2. Enter the gift code

This gift card can only be redeemed for gift balance accounts that are denominated in Euro.* 

Terms and Conditions

Purchase of this gift card constitutes acceptance of the Twitch Terms of Sale and the following terms and conditions: 

This card may be redeemed only on twitch.tv, only by persons age 13 and up, and only for goods and services offered by Twitch or for goods sold on twitch.tv or its applications. This card cannot be returned, refunded, resold or redeemed for cash, except where required by applicable law. This card cannot be used to buy other gift cards. This card and the value underlying this card do not expire. This card is non-reloadable. There are no fees associated with this card.

Treat this gift card like cash. Twitch is not responsible for lost, stolen, damaged, destroyed or misplaced cards, or cards used without your permission. This card is issued by Twitch Interactive, Inc. Please see additional terms and conditions, including instructions for redeeming this card, at twitch.tv/legal/giftcard. For customer service, visit: help.twitch.tv.

*Euro-denominated gift balance accounts are currently available in Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, and Spain.

---------- German --------

Du musst ein gültiges Twitch-Konto besitzen, um die Geschenkkarte einlösen zu können.

Geschenkkarte einlösen: 

  1. Besuche twitch.tv/redeem
  2. Gib den Geschenkcode ein

Diese Geschenkkarte kann nur auf Guthabenkonten mit Euro als angegebener Währung eingelöst werden.* 

Nutzungsbedingungen

Mit dem Erwerb dieser Geschenkkarte stimmst du den Verkaufsbedingungen von Twitch sowie den folgenden Nutzungsbedingungen zu: 

Diese Karte kann nur auf twitch.tv, nur von Personen im Alter von mindestens 13 Jahren und nur für Waren und Dienstleistungen eingelöst werden, die von Twitch angeboten werden, oder für Waren, die auf twitch.tv oder auf den Twitch-Anwendungen verkauft werden. Diese Karte kann nicht zurückgegeben, erstattet, weiterverkauft oder gegen Bargeld eingelöst werden, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben. Diese Karte kann nicht zum Kauf anderer Geschenkkarten verwendet werden. Geschenkkarten und ihr entsprechender Wert verfallen nicht. Diese Karte ist nicht wiederaufladbar. Für diese Karte fallen keine Gebühren an.

Betrachte diese Geschenkkarte als Bargeld. Twitch haftet nicht für verlorene, gestohlene, beschädigte, zerstörte oder verlegte Karten oder die Verwendung von Karten ohne deine Genehmigung Diese Karte wird von Twitch Interactive, Inc. ausgestellt. Weitere Nutzungsbedingungen einschließlich der Anweisungen zum Einlösen dieser Karte sind unter twitch.tv/legal/giftcard zu finden. Kundendienst findest du auf: help.twitch.tv.

*Auf Euro lautende Geschenkguthabenkonten stehen derzeit in Österreich, Belgien, Bulgarien, Kroatien, Zypern, der Tschechischen Republik, Estland, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Ungarn, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Polen, Portugal, Rumänien, der Slowakei, Slowenien und Spanien zur Verfügung.

---------- Dutch --------

Om deze Gift Card te gebruiken moet je een geldig Twitch-account hebben.

Om in te lossen: 

  1. Ga naar twitch.tv/redeem
  2. Voer de Gift Card-code in

Deze Gift Card kan alleen ingewisseld worden voor gift-saldorekeningen in euro's.

Algemene Voorwaarden

Door deze gift card te kopen accepteer je de Twitch-Verkoopvoorwaarden en de volgende algemene voorwaarden:

Deze kaart kan alleen worden ingewisseld op twitch.tv, alleen door personen die 13 jaar of ouder zijn, en alleen voor goederen en diensten die worden aangeboden door Twitch of voor goederen die via twitch.tv of daaraan gekoppelde applicaties worden verkocht. Deze kaart kan niet worden teruggegeven, terugbetaald, doorverkocht of worden ingewisseld voor contant geld, behalve in gevallen waarbij dat volgens wetgeving vereist is. Deze card kan niet worden gebruikt om andere gift cards te kopen. Deze kaart en de bijbehorende waarde verloopt niet. Deze kaart kan niet opnieuw worden opgeladen. Er zijn geen kosten verbonden aan deze card.Gebruik deze gift card zoals je contant geld zou gebruiken. Twitch kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor verlies, diefstal, beschadiging, vernietigen of kwijtraken van een card, of als een card zonder jouw toestemming wordt gebruikt. Deze card wordt uitgegeven door Twitch Interactive, Inc. Kijk voor aanvullende voorwaarden, waaronder instructies voor het inwisselen van deze card, op twitch.tv/legal/giftcard. Ga voor klantenservice naar help.twitch.tv

*Gift-saldorekeningen in euro's zijn momenteel beschikbaar in Oostenrijk, België, Bulgarije, Kroatië, Cyprus, Tsjechië, Estland, Finland, Frankrijk, Duitsland, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Polen, Portugal, Roemenië, Slowakije, Slovenië en Spanje.

---------- French --------

Vous devez avoir un compte Twitch valide pour utiliser cette carte.

Pour l'utiliser : 

  1. Rendez-vous sur twitch.tv/redeem
  2. Saisissez le code cadeau

Cette carte cadeau ne peut être utilisée qu'avec les comptes dont le solde de cadeau est en euros.* 

Conditions générales

L'achat de cette carte cadeau constitue une acceptation des Conditions de vente de Twitch et des Conditions générales suivantes : 

Cette carte ne peut être utilisée que sur twitch.tv, par des personnes âgées de 13 ans ou plus, et uniquement pour des biens et services proposés par Twitch, ou pour des biens vendus sur twitch.tv ou ses applications. Cette carte ne peut pas être renvoyée, remboursée, revendue ou échangée contre de l'argent liquide, sauf si la loi applicable l'exige. Cette carte ne peut pas être utilisée pour acheter d'autres cartes cadeaux. Cette carte cadeau et la valeur sous-jacente n'expirent pas. Cette carte n'est pas rechargeable. Aucuns frais ne sont associés aux cartes-cadeaux.

Traitez cette carte cadeau comme de l'argent liquide. Twitch n'est pas responsable si une carte cadeau est perdue, volée, endommagée ou détruite, ou si elle est utilisée sans votre permission. Cette carte est délivrée par Twitch Interactive, Inc. Veuillez consulter les conditions supplémentaires, y compris les instructions d'utilisation de cette carte, sur twitch.tv/legal/giftcard. Pour le service clients, allez sur help.twitch.tv

*Les comptes dont le solde de cadeau est en euros sont actuellement disponibles dans les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Slovaquie et Slovénie.

---------- Finnish --------

Lahjakortin käyttämistä varten tarvitaan voimassa oleva Twitch-tili.

Lunastaminen:

  1. Siirry osoitteeseen twitch.tv/redeem
  2. Kirjoita lahjakoodi.

Tämän lahjakortin voi lunastaa ainoastaan euroja käyttävän tilin lahjakorttisaldolle.* 

Käyttöehdot

Tämän lahjakortin ostaminen merkitsee Twitchin myyntiehtojen ja seuraavien käyttöehtojen hyväksymistä: 

Tämä kortti voidaan lunastaa vain sivustolla twitch.tv, kortin lunastajan tulee olla vähintään 13-vuotias ja kortilla voidaan hankkia vain joko Twitchissä tarjottavia tavaroita ja palveluita taikka sivustolla twitch.tv tai Twitch-sovelluksissa myytäviä tavaroita. Korttia ei voi palauttaa, hyvittää, jälleenmyydä tai lunastaa rahasta, ellei sovellettavassa lainsäädännössä toisin määrätä. Korttia ei voi käyttää muiden lahjakorttien ostamiseen. Kortti ja kortin alainen arvo eivät vanhene. Korttia ei voi ladata uudelleen. Korttiin ei liity kustannuksia.

Tätä lahjakorttia tulee käsitellä kuin käteistä. Twitch ei ole vastuussa, jos lahjakortti katoaa, varastetaan, tuhotaan tai hukataan tai jos lahjakorttia käytetään luvatta. Kortin on myöntänyt Twitch Interactive, Inc., ja kortin tarkemmat käyttöehdot, mukaan lukien kortin lunastamiseen liittyvät ohjeet, ovat osoitteessa twitch.tv/legal/giftcard. Asiakastukea on tarjolla osoitteessa help.twitch.tv

*Euromääräiset lahjakorttitilit ovat tällä hetkellä käytettävissä Alankomaissa, Belgiassa, Bulgariassa, Espanjassa, Irlannissa, Italiassa, Itävallassa, Kreikassa, Kroatiassa, Kyproksessa, Latviassa, Liettuassa, Luxemburgissa, Maltassa, Portugalissa, Puolassa, Ranskassa, Romaniassa, Saksassa, Slovakiassa, Sloveniassa, Suomessa, Tšekin tasavallassa, Unkarissa ja Virossa.

---------- Greek --------

Πρέπει να έχεις ισχύοντα λογαριασμό στο Twitch, για να χρησιμοποιήσεις την κάρτα.

Για να την εξαργυρώσεις: 

  1. Επισκέψου τη σελίδα twitch.tv/redeem
  2. Πληκτρολόγησε τον κωδικό δώρου

Η δωροκάρτα μπορεί να εξαργυρωθεί μόνο από λογαριασμούς δώρων με υπόλοιπο σε ευρώ.* 

Όροι και Προϋποθέσεις 

Η αγορά αυτής της δωροκάρτας αποτελεί αποδοχή των Όρων Πώλησης του Twitch και των ακόλουθων όρων και προϋποθέσεων: 

Αυτή η κάρτα μπορεί να εξαργυρωθεί μόνο στο twitch.tv, μόνο από άτομα ηλικίας 13 ετών και άνω, και μόνο για αγαθά και υπηρεσίες που προσφέρονται από το Twitch ή για προϊόντα που πωλούνται στο twitch.tv ή τις εφαρμογές του. Η κάρτα δεν μπορεί να επιστραφεί, να μεταπωληθεί ή να εξαργυρωθεί με μετρητά, ούτε υπάρχει δυνατότητα επιστροφής χρημάτων για την κάρτα, εκτός εάν απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία. Η κάρτα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αγορά άλλων δωροκάρτων. Η κάρτα και η αξία της κάρτας δεν λήγουν. Το υπόλοιπο της κάρτας δεν ανανεώνεται. Δεν υπάρχουν χρεώσεις που να σχετίζονται με την κάρτα.

Χρησιμοποιήστε αυτήν τη δωροκάρτα σαν μετρητά. Το Twitch δεν φέρει καμία ευθύνη για απώλεια, κλοπή, φθορά, καταστροφή ή για αμελή τοποθέτηση της κάρτας ή για χρήση της κάρτας χωρίς την άδειά σας. Η κάρτα εκδίδεται από την Twitch Interactive, Inc. Ανατρέξτε στους πρόσθετους όρους και προϋποθέσεις, συμπεριλαμβανομένων των οδηγιών εξαργύρωσης της κάρτας, στη διεύθυνση twitch.tv/legal/giftcard. Για εξυπηρέτηση πελατών, επισκέψου τη σελίδα help.twitch.tv.

*Οι λογαριασμοί δώρου με υπόλοιπο σε ευρώ είναι επί του παρόντος διαθέσιμοι σε Αυστρία, Βέλγιο, Βουλγαρία, Κροατία, Κύπρο, Δημοκρατία της Τσεχίας, Εσθονία, Φινλανδία, Γαλλία, Γερμανία, Ελλάδα, Ουγγαρία, Ιρλανδία, Ιταλία, Λετονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Ολλανδία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβακία, Σλοβενία και Ισπανία.

---------- Italian --------

Per riscattare una Gift Card, è necessario disporre di un account Twitch valido.

Per riscattarla: 

  1. Visita twitch.tv/redeem 
  2. Inserisci il codice Gift Card

Questa Gift Card può essere riscattata solo dagli account con saldo Gift Card denominato in Euro.* 

Termini e condizioni

L'acquisto di questa Gift Card implica l'accettazione delle Condizioni di vendita di Twitch e dei termini e delle condizioni elencate di seguito.

La Gift Card può essere riscattata solo su twitch.tv, solo da persone di età superiore a 13 anni e solo per beni e servizi offerti da Twitch o per beni venduti su twitch.tv o sulle sue applicazioni. Questa Gift Card non può essere restituita, rimborsata, rivenduta o riscossa sotto forma di contanti, salvo ove richiesto dalla legge applicabile. Questa Gift Card non può essere utilizzata per acquistare altre Gift Card. La Gift Card e il suo valore nominale non hanno scadenza. La Gift Card non è ricaricabile. A questa Gift Card non sono associati costi aggiuntivi.

Questa Guft Card deve essere considerata alla stregua di denaro contante. Non siamo responsabili in caso di smarrimento, furto, distruzione o spostamento di una Gift Card o di un suo utilizzo senza permesso. Questa Gift Card è emessa da Twitch Interactive, Inc. Ti invitiamo a consultare ulteriori termini e condizioni (incluse le istruzioni per riscattare questa Gift Card) all'indirizzo twitch.tv/legal/giftcard. Per il servizio clienti, visita help.twitch.tv.

*Gli account con saldo Gift Card denominato in Euro sono attualmente disponibili in Austria, Belgio, Bulgaria, Croazia, Cipro, Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia e Spagna.

---------- Portuguese --------

Tens de ter uma conta Twitch válida para usar este cartão.

Para o resgatar: 

  1. Visita twitch.tv/redeem
  2. Insere o código

Este cartão de presente só pode ser resgatado para contas de saldo de presentes em euros.* 

Termos e Condições

A aquisição deste cartão de presente constitui a aceitação dos Termos de Venda da Twitch e dos seguintes termos e condições: 

Este cartão pode ser resgatado apenas em twitch.tv, apenas por pessoas de idade igual ou superior a 13 anos e apenas para bens e serviços oferecidos pela Twitch ou para bens vendidos em twitch.tv ou respetivas aplicações. Este cartão não pode ser devolvido, reembolsado, revendido ou resgatado em dinheiro, exceto quando exigido pela lei em vigor. Este cartão não pode ser usado para comprar outros cartões de presente. Este cartão e o valor subjacente a este cartão não expiram. Este cartão não é recarregável. Não há taxas associadas a este cartão.

Trata este cartão de presente como dinheiro. A Twitch não se responsabiliza por cartões perdidos, roubados, danificados, destruídos ou extraviados, nem por cartões usados sem a tua permissão. Este cartão é emitido pela Twitch Interactive, Inc. Consulta os termos e condições adicionais, incluindo instruções para resgatar este cartão, em twitch.tv/legal/giftcard. Para o serviço ao cliente, acede a: help.twitch.tv.

*Atualmente, as contas de saldo de presentes em euros estão disponíveis na Áustria, Bélgica, Bulgária, Croácia, Chipre, República Checa, Estónia, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Hungria, Irlanda, Itália, Letónia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Países Baixos, Polónia, Portugal, Roménia, Eslováquia, Eslovénia e Espanha.

---------- Spanish --------

Debes tener una cuenta válida de Twitch para poder usar esta tarjeta.

Para canjearla: 

  1. Visita twitch.tv/redeem
  2. Introduce el código de regalo

Esta tarjeta regalo solo puede canjearse en cuentas cuyo saldo de regalo esté en euros.* 

Términos

La compra de esta tarjeta regalo supone la aceptación de las Condiciones de venta de Twitch y de los siguientes términos: 

Esta tarjeta solo puede canjearse en twitch.tv a cambio de los bienes y servicios ofrecidos por Twitch o por bienes vendidos en twitch.tv o sus aplicaciones. Dicho canje solo pueden realizarlo personas con una edad mínima de 13 años. Esta tarjeta no admite devolución, reembolso, reventa ni canjeo por efectivo, a no ser que así lo contemple la ley aplicable. Esta tarjeta no puede usarse para comprar otras tarjetas regalo. Ni esta tarjeta ni su valor caducan. Esta tarjeta no puede recargarse. No se aplican comisiones a las tarjetas regalo.

Trata esta tarjeta regalo como si fuera efectivo. Twitch no es responsable de las tarjetas perdidas, robadas, dañadas, destruidas o utilizadas sin tu permiso. Esta tarjeta ha sido emitida por Twitch Interactive, Inc. Consulta el resto de términos y condiciones, incluidas las instrucciones para canjear esta tarjeta, en twitch.tv/legal/giftcard. Si quieres ponerte en contacto con el servicio de atención al cliente, visita: help.twitch.tv.

* Las cuentas con saldo de regalo en euros están disponibles en Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa y Rumanía.